prof. dr hab. Marek Gołębiowski

Zainteresowania zawodowe:

• Kultury krajów anglosaskich: Stanów Zjednoczonych, Kanady, Wielkiej Brytanii - zwłaszcza badanie znaczenia wartości kultury w perspektywie porównawczej
• Komunikacja międzykulturowa
• Literatura popularna - powieść groszowa (Dime novel)
• Teatr popularny - melodramat amerykański

Zajęcia w semestrze letnim 2004/2005:

• Seminarium 5 - poniedziałek 9.45 - 11.15, sala 219
• Kurs 2501 "American Culture and Arts II" - poniedziałek 11.30 - 13.00, sala 225
• Seminarium 4 - wtorek 10.00 - 11.30, sala 225
• Zajęcia specjalizacyjne 4 - wtorek 12.00 - 13.30, sala 225

Dyżury semestrze letnim 2007/2008:

• Poniedziałek, godz. 18.15 - 18.45
• Środa, godz. 15.00 - 16.00

Publikacje:

Książki:

• 450 cytatów z kultur anglojęzycznych w: Księga cytatów, Muza, 1999.
• Leksykon kultury amerykańskiej. Warszawa, Wydawnictwo "Twój Styl", 1996.
• 20 haseł autorów amerykańskich w: Słownik pisarzy świata, Warszawa, PWN, 1995.
• Amerykański musical na tle kultury popularnej U.S.A., Warszawa, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990.
• Being Alive. American Musical: Text - Performance - Values, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1988.
• Critical Anthology of English Poetry [współautor], Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1980.
• Hasła pisarzy amerykańskich w: Mały słownik pisarzy świata, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1973.

Artykuły:

• "The Two Acculturations", Anglica, 9 (2000), Festschrift dla uczczenia Profesor Ireny Dobrzyckiej.
• "They Seemed Others, but Are We": Some Aspects of Current Contacts between American and Polish Cultures" w: Cultural Policy or the Politics of Culture?. pod red.. Agaty Preis-Smith i Piotra Skurowskiego, Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1999, ss. 225-234.
• "Another Look at Melodrama", PASE Papers in Literature. Proceedings of the Seventh Annual Conference of the Polish Association for the Study of English, Szczyrk, May 1998. Katowice, Uniwersytet Śląski, 1999, s. 93-102.
• "An Intercultural Approach to Canadian Studies", Visions of Canadian Studies: Teaching, Research, Methodology. pod red. Nancy Burke, Józefa Kwaterki, Warszawa, Wydawnictwa UW, 1998, ss. 79-85.
• "Values that Bind, Values that Divide", Dialogue and Universalism, 11-12/1995.
• "Common Man in Rodgers and Hammerstein's Musicals", Proceedings of the Conference of Polish Association of American Studies, Lublin, 1994.
• "Values of Cultures of Anglo-Saxon Countries (America - Canada - Australia): A Comparative Approach". Proceedings of the conference in Cracow, May 1992.
• "American Musical in Poland: a Study in Acculturation", Proceedings of the Conference of Polish Association of American Studies, Warsaw, November 1991.
• "Kulturoznawstwo w nauczaniu języków obcych", Proceedings of the conference in Zaborów 1987.
• "Sight and Sound: Screen Adaptations of Broadway Musicals", Acta Philologica.
• "Words into Tones: Adaptation of Prose for Musical Stage", Acta Philologica.
• "Of Thee I Sing, Baby: The Politics in the American Musical of the 1930's", American Studies.
• "Musical Adaptations from Para- Literary and Non-Literary Media" w: Crossing Borders: American Literature and Other Artistic Media. Pod red. Jadwigi Maszewskiej, Polish Scientific Publishers, Warsaw - Łódź, 1992.
• "The Problem of Fidelity in the Screen Adaptation of Broadway Musical: Sociological Aspects", Anglica, 1992.
• "Rola kulturoznawstwa w kształceniu nauczycieli języków obcych" w: Problemy przygotowania do zawodu przyszłych nauczycieli języków obcych w toku kształcenia na poziomie akademickim. Kraków, 1990.
• "American Melodrama: Past and Present", American Studies, 9, 1990.
• "Popular Culture: American Anthropological Approaches.", American Studies, 8, 1989.
• "The Musical: A Construction of the Concept", Anglica, 1, 1989.
• "Wartości kultury w sztuce popularnej" w: Co badania filologiczne mówią o wartości. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1987.
• Values of American Culture in Musical Theater", American Studies, 7.
• "Teatr komercjalny - o socjologii amerykańskiego musicalu", Przegląd Humanistyczny, 2, 1987.
• "'If Music Be the Food of Love', or the Role of Song in Musical Theater", Acta Philologica, 16, 1987.
• "Musical and the American Dream", American Studies, 4, 1987.
• "Ritual, Myth, Identity: Anthropological Background to the Musical", American Studies, 5, 1985.
• "'Czytuj Szekspira': Studium procesu adaptacji w amerykańskim musicalu" w: Dramat. Miedzy literaturą a teatrem. Pod red. A. Zgorzelskiego, Gdańsk, 1983.
• "American Musical: An Approach to Popular Culture". American Studies, 2, 1981.
• "'Hamlet' Wyspiańskiego, a 'Hamlet' Gałczyńskiego". Acta Philologica, 4, 1974.
• "Some Aspects of Functioning of Myth and Ritual in Modern Drama", Paperback, 1967.

Recenzje:

• Julian Jaynes, "The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind", Acta Philologica, 16,1987

Przekłady:

• Joanna Pasztaleniec-Jarzyńska, Halina Tchórzewska-Kabata [współtłumacz], The National Library in Warsaw. Tradition and the Present Day, National Library, Warsaw, 2000.
• Political Sciences in Poland, Warszawa, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1979.
• Ponad 30 tekstów filozoficznych dla kwartalnika Dialogue and Universalism.

Publikacje w przygotowaniu:

• Historia kultury amerykańskiej dla Państwowego Wydawnictwa Naukowego.

Publikacje w druku:

• "Canadian Values: Continuity or Change" w: Proceedings of the 2nd Congress of Polish Association for Canadian Studies, Toruń, 2001.

Publikacje:

• Toruń 2001. Drugi Kongres Polskiego Stowarzyszenia Studiów Kanadyjskich.
• Warszawa, 2000, Pięćdziesiąty Międzynarodowy Kongres Amerykanistów (Komitet Organizacyjny).
• Zajączkowo, 2000, Konferencja organizowana przez UAM poświęcona nauczaniu literatury i kultury.
• Jelitkowo, 2000, Konferencja Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Angielskiego.
• Grainau, Niemcy, 1999, Doroczna Konferencja Niemieckiego Stowarzyszenia Studiów Kanadyjskich.
• Wrocław, 1999, Conference of Polish Associacion of English Studies.
• Szczyrk, 1998, Conference of Polish Association of English Studies.
• Serock, 1998, Conference of Polish Association of American Studies.
• Warszawa, 1998, Pierwszy Kongres Polskiego Stowarzyszenia Studiów Kanadyjskich (Komitet organizacyjny).