
akład

ultury

rajów

nglosaskich
Warszawa, ul. Nowy Swiat 4
pokój 410 telefon: (22) 55-314-12
prof. dr hab. Bożenna Chylińska

Dyżury semestrze letnim 2007/2008:
- Poniedziałek, godz. 11.30 - 13.00
Studia:
- Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii, Instytut Anglistyki, Magister filologii angielskiej na podstawie pracy magisterskiej pt. "T.S. Eliot's Encounter with Modernity: Universal and Archetypal Aspects in T.S. Eliot's Drama" (Spotkania z nowoczesnością: uniwersalne i archetypowe aspekty dramatopisarstwa T.S. Eliota).
- Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii, Instytut Anglistyki, Doktor nauk humanistycznych na podstawie rozprawy doktorskiej pt. "Mitotwórcza funkcja historii Afryki w wybranych dziełach Wole Soyinki i LeRoi Jonesa" (The Myth-making Function of the African History in the Works by Wole Soyinka and LeRoi Jones), 1984
- Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii, Instytut Anglistyki, Doktor habilitowany nauk humanistycznych na podstawie rozprawy habilitacyjnej pt. "In Search of Greener Pastures." A Hundred Years of the Zionist Idea in the United States: From Zionism to Israelism ( W poszukiwaniu zieleńszych pastwisk. Sto lat idei syjonistycznej w Stanach Zjednoczonych: od syjonizmu do izraelizmu), 1997
Wybrane międzynarodowe konferencje, wykłady, seminaria:
- University of Sheffield, English Department, Sheffield, W. Brytania. Konferencja nt. "Black Culture", 1983 [Britain].
- Freie Universitat Berlin, John F. Kennedy-Institut (Wolny Uniwersytet Miasta Berlina, Instytut im. Johna F. Kennedy'ego), Berlin (Zachodni), Niemcy (Zachodnie), Abteilung fur Kultur und Sprache, 1986 (seminarium) [(West) Germany].
- Universite de Nancy, Departement d'Etudes Britanniques et Nord-Americaines, Nancy, Francja. Konferencja zorganizowana przez Centre de Recherche pour L'Etude des Societes Britannique et Americaine, 1987 [France]
- European Association for American Studies (Europejskie Stowarzyszenie Studiów Amerykanistycznych ), Berlin (Zachodni). Konferencja nt. "The United States in the 1930s and 40s" (Stany Zjednoczone w latach 1930. i 40.), 1988 [(West) Germany
- National Foundation For Jewish Culture, Berkeley-Stanford, Kalifornia, USA. Konferencja nt. "The Writer in the Jewish Community: an Israeli - North American Dialogue" (Pisarz w społeczności żydowskiej: dialog pomiędzy Izraelem a Stanami Zjednoczonymi), 1988 [California, USA]
- 1988 Annual Meeting of the American Studies Association (Zjazd Amerykańskiego Stowarzyszenia Studiów Amerykanistycznych), Miami, Floryda, USA. Konferencja nt. "Creativity in Difference. The Cultures of Gender, Race, Ethnicity and Class" (Kreatywność w różnorodności. Płeć, rasa, etniczność i klasa), 1988 [Miami, Fla., USA].
- University of California - Berkeley, Berkeley, Kalifornia, USA. Konferencja nt. "Israel Education Day", 1989 [California, USA]
- The United States Information Agency. The Council for International Exchange of Scholars (Agencja Informacyjna Stanów Zjednoczonych), Waszyngton, D.C., USA. Konferencja nt. "The US Presidency at Two Hundred" (System prezydencki w Stanach Zjednoczonych na dwustulecie), 1989 [Washington, D.C., USA]
- 1989 Annual Meeting of the Organization of American Historians (Zjazd Stowarzyszenia Historyków Amerykańskich), St. Louis, Missouri, USA, 1989
- University of Washington at St. Louis, St. Louis, Missouri, USA. Wykład nt. "The Jewish Experience in Poland: from the Earliest Records to the 18th Century (Żydzi w Polsce: od najwcześniejszych przekazów do XVIII wieku), 1989
- California State University at San Bernardino, Kalifornia, USA. Wykłady nt. "Jews in Contemporary Poland" (Żydzi w dzisiejszej Polsce); "Jews in Contemporary America" (Żydzi w dzisiejszych Stanach Zjednoczonych), 1989
- American Jewish Archives (Amerykańskie Archiwa Żydowskie), Cincinnati, Ohio, USA. Wykład nt. "The View from Outside: a Polish Perspective on American Jewish Identity and the State of Israel" (Oczami outsidera: polskie spojrzenie na tożsamość Żydów amerykańskich oraz na państwo Izrael), 1989
- Association for Jewish Studies Conference (Konferencja Stowarzyszenia Studiów Żydowskich), Boston, Massachusetts, USA, 1994
- 1995 Annual Meeting of the Organization of American Historians (Zjazd Stowarzyszenia Historyków Amerykańskich), Waszyngton, D.C., 1995 [Washington, D.C., USA]
- European Association for American Studies (Europejskie Stowarzyszenie Studiów Amerykanistycznych), Lizbona, Portugalia. Konferencja nt. "Ethnicity as American Cultural Alternative" (Etniczność jako alternatywa w kulturze amerykańskiej), 1998 [Lisbon, Portugal]
- European Society for the Study of English (Europejskie Stowarzyszenie Studiów Anglistycznych), Helsinki, Finlandia. Konferencja nt. "Myth and Ideology in the American (USA) Social Consciousness" (Mit oraz ideologia w amerykańskiej świadomości społecznej), 2000 [Finland]
- European Association for American Studies (Europejskie Stowarzyszenie Studiów Amerykanistycznych), Bordeaux, Francja. Konferencja nt. "The United States of/in Europe: Nationhood, Citizenship, Culture" (Stany Zjednoczone Europy/ w Europie: narodowość, obywatelstwo, kultura), 2002 [France]
- European Society for the Study of English (Europejskie Stowarzyszenie Studiów Anglistycznych), Saragossa, Hiszpania. Konferencja nt. "Literature, Culture and Gender Violence" (Literatura, kultura oraz przemoc płci), 2004 [Zaragoza, Spain]
Zagraniczne Stypendia naukowe:
- Stypendium Fundacji Rockefellera, Bellagio, Lombardia, Włochy, maj/czerwiec, 1996.
- Stypendium amerykańskiej fundacji naukowej American Council of Learned Societies w Ośrodku Współczesnych Studiów Żydowskich im. Marilyn i Roberta Cohenów, Wydział Studiów Bliskowschodnich i Żydowskich, Uniwersytet Brandeisa, Waltham, Massachusetts, USA (1994/1995).
- Stypendium Loewensteina-Wienera, Amerykańskie Archiwa Żydowskie, Cincinnati, Ohio, USA, lipiec/sierpień, 1989
- Stypendium rządu Stanów Zjednoczonych (Fulbright-Hays Program) na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley, USA, 1988/1989
- Stypendium Uniwersytetu Nancy, Wydział Studiów Brytyjskich i Północno - amerykańskich, Nancy, Francja, kwiecień 1987
- Stypendium Wolnego Uniwersytetu Miasta Berlina (Zachodniego), Instytut Studiów Amerykańskich im. Johna F. Kennedy'ego, październik/grudzień 1986
- Stypendium British Council w Warszawie, w Instytucie Anglistyki Uniwersytetu Sheffield, Yorkshire, Wielka Brytania, kwiecień/czerwiec, 1983.
Wybrane publikacje:
Książki:
- "In Search of Greener Pastures." A Hundred Years of the Zionist Idea in the United States: From Zionism to Israelism [W poszukiwaniu zieleńszych pastwisk. Sto lat idei syjonistycznej w Stanach Zjednoczonych: od syjonizmu do izraelizmu]. University of Warsaw Press, Warszawa 1996 (original in English), 261 stron/pages
- Wielka Brytania. Mały Przewodnik Turystyczny [ Great Britain. A Guide]. Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1989 (original in Polish), 160 stron/pages
Artykuły:
- "Mit i rytuał a dramat" [Myth, Ritual, and Drama] w:[in] Przegląd Orientalistyczny 3(119)1981 (original in Polish).
- "The Black Presence in the USA before 1900" [Obecność czarnych w USA do roku 1900] w: [in]Ephemera. Centre de Recherche pour l'Etude des Societes Britannique et Americaine , 6-7/1988 (original in English
- "Black Idiom in American Theater. Images of Black Victimhood in the Nineteen-Thirties and Forties [Czarni w teatrze amerykańskim lat 1930. i 40.] w: [in] American Studies XIII/1992 (original in English).
- "Is America our Zion? Zionism and American Jewry in Herzlian and Philipsonian Thought" [Czy Stany Zjednoczone są naszym Syjonem? Syjonizm i Żydzi amerykańscy w filozofii Herzla i Philipsona] w: [in] [in]Anglica. Studies in Literature, Culture and Language , 5/1994 (original in English)
- "A Noble Obligation. Louis Dembitz Brandeis and American Zionism" [Szlachetne zobowiązanie. Louis Dembitz Brandeis i syjonizm amerykański] w: [in] PASE Papers in Literature, Language and Culture Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego [University of Warsaw Press], Warszawa 1996 (original in English).
- "Archetypal Quest for Spiritual Survival in T.S. Eliot's Drama: From The Family Reunion to The Elder Statesman" [Archetyp poszukiwania duchowego przetrwania w dramacie T.S. Eliota: od Zjazdu Rodzinnego do Męża Stanu] w: [in]Kwartalnik Neofilologiczny XLIV/2/1997 (original in English).
- "From the World of Archetypes to the World of Myth. On the 'Poeticality of Thomas Stearns Eliot's Early Drama" [Od świata archetypów do świata mitów. O 'poetyckości' wczesnej twórczości dramatycznej Thomasa Stearnsa Eliota] w: [in] Anglica. Studies in Literature, Culture and Language 8/1998 (original in English).
- "Pod znakiem Negritude: od czarnej poezji do filozofii murzyńsko-afrykańskiego wyzwolenia" [Negritude: from Black Poetry to the Idea of Black Liberation] w: [in] Przegląd Orientalistyczny , 1-2(125)1998 (original in Polish).
- "Friends or Foes: Anti-Semitism in Colonial America," [Przyjaciele czy wrogowie:antysemityzm w kolonialnej Ameryce] w: [in] PASE Papers in Literature, Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego [University of Silesia Press], Katowice 1999 (original in English)
- "Modernizing American Jewish Thought. Cultural Pluralism and the Zionist Ideology of Louis Brandeis, Horace Kallen, and Mordecai Kaplan Between WWI and WWII" [Żydzi amerykańscy we współczesnej ideologii pluralizmu kulturowego oraz syjonizmu. Louis Brandeis, Horace Kallen i Mordecai Kaplan między I a II wojną światową] w: [in]ZAA Zeitschrift fur Anglistik und Amerikanistik. A Quarterly of Language, Literature and Culture, XLVIII/4/2000 (original in English).
- "(De)Mythicizing the American South. The Socio-Cultural Ideas and Ideals of a Cavalier Gentleman in Colonial Virginia" [Demitologizacja Amerykańskiego Południa. Społeczno-kulturowe idée oraz ideały Dżentelmena w kolonialnej Wirginii] w: [in] Culture at Globar/Local Levels: British and Commonwealth Contribution to World Civilization (red.) [ed.] Krystyna Kujawińska Courtney, Biblioteka, Lodz 2002 (original in English).
- "Czarna skóra, biała maska". LeRoi Jones i jego "Teatr Okrucieństwa" [Black Skin, White Mask. LeRoi Jones and his "Theater of Cruelty"] w: [in]Ways of Looking at a Blackbird. Essays in British and AmericanLiterature and Studies, (red.) [eds.] Grażyna, Andrzej Branny, Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego (Jagiellonian University Press), Kraków 2004
Członkowstwo w towarzystwach naukowych:
- Polskie Stowarzyszenie Studiów Amerykanistycznych (zrzeszone w Europejskim Stowarzyszeniu Studiów Amerykanistycznych PAAS
- Polskie Stowarzyszenie Stypendystów Fulbrighta (zrzeszone w Europejskim Stowarzyszeniu Stypendystów Fulbrighta)
- Stowarzyszenie Nauczycieli Akademickich Filologii Angielskiej (zrzeszone w Europejskim Stowarzyszeniu Studiów Anglistycznych ESSE)
- Polskie Towarzystwo Orientalistyczne
Zainteresowania naukowe:
Obszar moich zainteresowań naukowych oraz dydaktycznych obejmuje historię kolonialnej Ameryki i Stanów Zjednoczonych, społeczeństwo oraz kulturę amerykańską ze szczególnym uwzględnieniem mniejszości etnicznych i rasowych w szerokiej perspektywie historycznej i kulturowej. Moja praca badawcza zawsze dotyczyła wielokulturowości i wynikających z niej procesów transformacji świadomości rasowej i etnicznej, specyficznie w obrębie czarnych Amerykanów oraz Żydów amerykańskich.
Opinie, recenzje:
"Praca [doktorska] jest studium porównawczym twórczości literackiej oraz postaw dwóch twórców: najwybitniejszego współczesnego dramaturga Afryki angielskojęzycznej, Wole Soyinki, oraz najwybitniejszego współczesnego dramaturga czarnej Ameryki, LeRoi Jonesa. Porównanie to, z punktu widzenia metody komparatystycznej, wykonane zostało wzorowo. [.] Autorka ujęcie komparatystyczne potraktowała pretekstowo. To nie dwa zasoby dzieł literackich są ze sobą porównywane; to w istocie porównywane są dwa konteksty społeczne i kulturowe. [.]
Przypisując pracy dużą wartość socjologiczną nie chcę przez to powiedzieć, że pozbawiona jest ona znaczenia literaturoznawczego. Pod tym względem [.] korzystnie odbija się od innych prac doktorskich, socjologiczno - literaturoznawczych. Widać bardzo wyraźnie [.] podstawową formację naukową Autorki. Jako literaturoznawcę mgr Bożennę Chylińską cechuje nowoczesność ujęcia oraz metodologii. Recenzent jest jednak zdania, że [.] mgr Chylińska bardziej jest socjologiem, a ściślej kulturologiem, niż literaturoznawcą. Rzecz prosta, iż bez dobrej znajomości warsztatu literaturoznawczego, zwłaszcza w ujęciu właściwym mgr Chylińskiej, kulturologii dobrze uprawiać nie można. [.]
Praca mgr Bożenny Chylińskiej [.] stanowi niekwestionowaną podstawę do nadania przewodowi doktorskiemu dalszego biegu. Nie ma zwyczaju opatrywania prac doktorskich stopniami, gdyby jednak zwyczaj ten istniał Recenzent oceniłby pracę wyżej niż bardzo dobrze; oceniłby ją jako celującą.
Recenzent uważa, iż praca niniejsza [.] w pełni zasługuje na opublikowanie w całości i wnosi o zgłoszenie jej do nagrody Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki".
/Prof. dr hab. Andrzej Zajączkowski, socjolog, Polska Akademia Nauk/
"Praca Bożenny Chylińskiej przedstawia wyjątkowo szeroko złożoną problematykę tożsamości czarnej kultury i literatury. [.] Omówienie tej twórczości z różnych perspektyw (historycznej, społecznej, psychologicznej) [.] pozwala autorce na logiczny i przejrzysty wgląd w istotę przeobrażeń i powstawania świadomości czarnego pisarza w odmiennych warunkach geograficznych".
/Prof. dr hab. Andrzej Kopcewicz, historyk literatury amerykańskiej, Uniwersytet Adama Mickiewicza/
"Książka dr hab. B. Chylińskiej [In Serach of Greener Pastures .] okazuje się pierwszą tak obszerną próbą w Polsce, która, choć pisana przez anglistkę i po angielsku obiektywnie i bez uprzedzeń traktuje temat nie mogący przez dziesiątki lat trafić do polskich wydawnictw. [.]
Wydaje się wielce prawdopodobne, iż praca B. Chylińskiej wprowadzając na nasz grunt tę arcytrudną i wciąż budzącą ideologiczne kontrowersje problematykę w "amerykańskiej osłonie", a więc nie dotycząca bezpośrednio wciąż gorących zaszłości polskich, może odegrać rolę swoistego "amortyzatora" a zarazem stymulatora dla prac następnych, poświęconych już syjonizmowi w ogóle czy też jego polskim związkom. [.]
Książka dr hab. Bożenny Chylińskiej jako intelektualnie odważna i w oczywistym stopniu pionierska w swej próbie obiektywnego ukazania niebywale drażliwego problemu, zasługuje na wysoką ocenę z punktu widzenia tak naukowego jak intelektualnego w ogóle. Może też odegrać znaczącą rolę w dialogu polsko-izraelskim jako dowód, że polska nauka potrafi podejmować kluczowe zagadnienia dla historii i kultury żydowskiej. [.]
W moim najgłębszym przekonaniu książka dr hab. B. Chylińskiej w pełni zasługuje tak na zgłoszenie do Nagrody Ministra Edukacji Narodowej jak i uzyskanie tejże nagrody. I wierzę, że nagrodę tę jak najzasłużeniej otrzyma
/Prof. dr hab. Wojciech Lipoński, historyk kultury amerykańskiej, Uniwersytet Adama Mickiewicza/
"Polska historiografia poświęca od dawna wiele uwagi problematyce dziejów Stanów Zjednoczonych Ameryki, lecz do tej pory nie było pracy dotyczącej ewolucji społeczności żydowskiej tego państwa. [.] Otrzymaliśmy obecnie bodajże pierwszą w Polsce książkę, która przedstawia ewolucję ruchu syjonistycznego w USA w ciągu stulecia jego formalnego istnienia. [.} Książka ma dwie podstawowe wady z punktu widzenia polskiego czytelnika, gdyż ukazała się w znikomym nakładzie i w języku angielskim, lecz niewątpliwie zasługuje na uwagę. [.]
/Jerzy Tomaszewski, recenzja książki In Search of Greener Pastures . w: Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego, 3-4(1997),ss.121-123./
"[Bożenna Chylińska] przy sposobności kwestionuje mit USA jako melting pot [.] przeciwstawiając mu o wiele bardziej złożoną rzeczywistość; Żydzi służą jako dobry przykład. [.] W niektórych kwestiach omawianych w książce zachowuję nieco odmienne poglądy, lecz nie zmienia to mojej wysokiej oceny wyników badań. [.]
Z powyższych względów jestem przekonany, że dr hab. Bożenna Chylińska zasługuje na nagrodę Ministra Edukacji Narodowej.
/Prof. dr hab. Jerzy Tomaszewski, historyk, Uniwersytet Warszawski/